Bookmark and Share

演出簡介 | 製作團隊 | 天邊外劇場 | 製作團隊簡介 | 表演者簡介 | 鳴謝 | 交通資訊

天邊外劇場主辦
《李逵的藍與黑》(東北村落版)
The Black and Blue of a Man (North-East Village Edition)
網上場刊  House Programme

演出簡介
李逵下得山來,眼前所見,盡是一片江水滔滔不見天,回頭一望,卻是霧氣騰騰不見山,心中一涼,禁不住唱道:「想,只是夢想,夢想只存在夢鄉;我,沒有夢想,夢想只讓我惆悵;想,只能亂想,亂想太多會內傷;我,不敢亂想,亂想會令我膨脹。一生匆匆,像流水;兩手空空,隨空吹;多少的夢想,是多少的惆悵。不想不想不想,不是我不想……」他唱著唱著,忽覺五雷轟頂,原來是一隻凍僵了的孤雁,打在他的頭上。矇矓中,他看見天邊出現了一片藍色和黑色……

演出日期: 2016年10月28日及11月4日  (加場)  晚上七時四十五分
2016年10月 29及30日;11月5日及6日 晚上六時正

*2016年10月22日及23日演出因惡劣天氣及天雨取消


演出地點:

新界打鼓嶺坪輋保衛家園聯盟導賞中心
 


本劇已獲潘惠森先生授權演出,演出主要以廣東話進行。
節目不設中場休息,為免影響表演進行,請關掉所有響鬧及發聲裝置。


製作團隊  
編劇: 潘惠森
導演及藝術總監: 陳曙曦
音樂總監: Mike Orange @觸執毛
形體指導及監製: 莫蔓茹
武術指導: 元輝
佈景及服裝設計: 余逢傑
聯合燈光設計: 林宛珊#     馮國基
音響設計: 楊我華
演員及服裝設計: 趙展禧     郭小杰     黎濟銘^     劉育承     嚴鉅乾
陳頴璇     何康汶     高棋炘     杜曉彤     謝冰盈
現場樂手及演員: 張蔓姿     鄧宇廷
現場樂手: 鄧灝威
舞台監督: 萬星佑
助理導演: 鍾肇熙
助理監製: 莫家欣"
平面設計: 黎瑩影
# 藝術製作人員實習計劃由香港藝術發展局資助。
^ 獲香港藝術發展局「第五屆戲劇藝術人才培育計劃」資助。
" 藝術行政人才培育計劃由香港藝術發展局資助。

天邊外劇場

天邊外劇場於二○○六年成立,一一年正式註冊為非牟利有限公司,一四年改名為天邊外劇場有限公司。劇團由資深戲劇工作者陳曙曦出任藝術總監,由資深音樂及舞蹈工作者莫蔓茹擔任形體指導及行政經理,並邀得黃國鉅博士出任學術顧問。天邊外劇場一直堅持推動本土文化事業發展,是香港少數以鑽研表演藝術,探討各種表演體系、劇作風格、背後的戲劇理論及創作理念為主的劇團。劇團抱持以戲劇觀照生活及社會狀況的信念,在無邊際的劇場世界中,探求劇場表演的各種可能性。

一四年八月,天邊外劇場以《盧亭》前往英國參與愛丁堡藝穗節,獲得當地藝評及觀眾極高評價,並被選中將演出錄像收藏於蘇格蘭國家圖書館。天邊外劇場的演出屢創佳績,並獲提名多個劇場獎項,其中《漁港夢百年》第二部曲「噩夢連場」艾敬生獲香港小劇場獎「優秀男演員」獎、《生死界》獲香港小劇場獎最佳導演;《法吻》獲香港舞台劇獎十大最受歡迎話劇製作及最佳男主角 (悲劇 / 正劇);《月季與薔薇》獲香港小劇場獎最佳導演及最佳女主角。劇團亦被CNN旅遊網站評為「香港五個最可觀劇團」之一。

天邊外劇場現為香港藝術發展局資助團體,更詳盡資料請瀏覽網頁:
www.theatrehorizon.com
 

製作團隊簡
   

潘惠森     編劇

潘惠森,香港市民,父母皆為二戰逃港難民,故為難二代。現職教書,業餘寫劇。

↑返回製作團隊

 

陳曙曦     導演及藝術總監

1991年畢業於香港演藝學院戲劇學院,主修表演,獲頒演藝深造文憑(優異)。畢業後再赴當時在英國進修戲劇。1993年參與創辦「劇場組合」,曾擔任創作、導演、編寫及演出多個角色,於2004年創辦天邊外演藝教室,2006年創立天邊外劇場。2012年創立香港藝穗民化協會。

近期導演作品有黃子華舞台劇《前度》、天邊外劇場《漁港夢百年》第二部曲、《花園宴會》(東北村落版)、《漁港夢百年》第一部曲、2014年愛丁堡藝穗節的《盧亭》、風車草劇團《忙與盲的奮鬥時代》、香港演藝學院《青鳥》,以及香港藝術節《爆·蛹》等,曾多次獲頒香港舞台劇獎最佳導演獎及膺香港小劇場獎最佳導演。

現為天邊外劇場藝術總監,香港藝穗民化協會主席,香港演藝學院戲劇學院兼職講師,香港作曲及作詞家協會會員,並為香港藝穗民化節發起人及總統籌。

↑返回製作團隊

 

Mike Orange @觸執毛     音樂總監

本地搖滾樂隊觸執毛(Chochukmo)的結他及鍵盤手,曾為不同歌手擔任現場樂手,並為不同音樂企劃負責編曲工作。除了音樂藝人及表演者的身份外,Mike更為不同劇團擔任音樂創作、監制以及現場演奏等工作,亦曾為不同的藝術企劃(如西九自由野藝術節等)擔任音樂項目的策展人。

↑返回製作團隊

 

莫蔓茹     形體指導及監製

天邊外劇場駐團形體指導及行政經理、編舞、現代舞伴奏及香港藝穗民化節發起人。畢業於香港演藝學院舞蹈學院現代舞,1995年獲頒香港賽馬會音樂及舞蹈基金與及柏立基爵士信託基金獎學金,赴荷蘭深造現代舞,回港後從事舞蹈及形體創作,近作有天邊外劇場《漁港夢百年》第一及二部曲、《盧亭》、風車草劇團《忙與盲的奮鬥時代》及香港演藝學院《青鳥》。

↑返回製作團隊

 

元輝     武術指導

1964年加入香港「中國戲劇學院」跟隨于占元師父學習京劇,主修小武。學藝期間曾跟隨于師父以「七小福」到美加及東南亞。1974年畢業至今一直致力於電影、電視、舞台戲曲及戲劇的演出並擔任演員、武師、替身、武術指導和武打導師等。
曾替不少舞台演出擔任武打場面設計及武術指導,包括:香港灣仔話劇團《聊齋新誌》、《取西經》及《廘鼎記》(《取西經》(重演)更兼任聯合導演及飾演「孫悟空」一角);廣州番禺森美反斗樂園春節大型動作劇《少林奇兵》;香港商業二台森美小儀歌劇團演出劇《奪標》;河南省鄭州歌舞劇院大型原創舞蹈劇《風中少林》並在上海獲得全國舞台「百花獎」;第六屆華文戲劇節序幕劇目《新版取西經》;香港演藝學院《李逵的藍與黑》等。

2004年為湖北省武當山「修道館」拍攝武當山宣傳片《武當神韻》及廣州「第二屆散打王世界杯大賽」開幕式大型武術《少林與武當》擔任武術指導及導演;2009年於「慶祝中華人民共和國60周年國慶 暨 迎接2009年東亞運動會武術大賽」中擔任總裁判長。1994至2013年期間於香港演藝學院戲劇系任教毯子功「基功課程」。

↑返回製作團隊

 

余逢傑     佈景及服裝設計

畢業於香港演藝學院, 主修舞台及服裝設計。
曾參與作品包括天邊外劇場《Seek and Hide》、《學業進步》、《如果.在.冬.夜.一個.旅.人》、大細路劇團及天邊外劇場《短鼻子大象小小》、快樂村《尋找快樂村2》、快樂村及窮人誌《怪胎》、社區劇場《動物員的故事》、舞台戲藝團《天台的月光》、《好事發生》、創典舞台《除非你是我》、觀塘劇團《扭計情殺案》、李穎蕾《殺獨》、香港藝術節《爆.蛹》、青少年劇團《老唔老師》、影話戲《神扒之間》、前進進戲劇工作坊《跑吧,梅洛斯!》、香港演藝學院《李逵的藍與黑》。
篇幅有限,舞台無限。

↑返回製作團隊

 

林宛珊    聯合燈光設計

燈光設計師、天邊外駐團技術人員、 劇場工作者。
畢業於香港演藝學院學士(榮譽) 學位,主修舞台燈光設計。全因熱愛及享受舞台創作的過程,毅然投生於劇場界。
設計作品:紅白藍劇場《女人病變》、《富江》(環境劇場)、CCDC舞蹈延續創作平台《二延體》、天邊外劇場《演員的自我搔癢3:天道英才》、荒木創作《閱讀人心的魔王》。校內作品《鄭和的後代》、《家和萬事輕》。2015年隨小龍鳳舞蹈劇場《曾經發生,一些相似的事情》(重演)到重慶作巡演,擔任燈光設計師,並與當地做文化交流。另曾合作參與製作的劇團有演戲家族、風車草、黑目鳥劇團、快樂妹等等。

↑返回製作團隊

   

楊我華     音響設計

畢業於香港演藝學院,現主要工作除了音響設計,還唱片制作,聲學設計及工程。
2003年獲第12屆香港舞台劇獎之最佳音響設計。
2004年起在香港演藝學院任教。
2008年4月開始在聲音藝術組織「聲音掏腰包」擔任顧問。
2010年7月成為「杜比實驗室」聲音顧問。

↑返回製作團隊

 

萬星佑     舞台監督

自由工作者一個。

↑返回製作團隊

 

鍾肇熙     助理導演

於2016年初跟友人袁巧穎及陳庭軒成立劇團【窮人誌】。先後畢業於香港中文大學新亞書院及香港演藝學院戲劇學院,分別主修社會學及導演。畢業作品為尤金・奧尼爾的《天邊外》。近期執導作品包括:窮人誌《小島芸香》、《正義弒者》、《窮人誌・一》;快樂村X窮人誌《怪胎》;香港大學婦女研究中心《辛苦女協作劇場》;創典舞台《除非你是我》;香港藝術中心「編劇工場 2」《電話》;新域劇團「劇場裡的卧虎藏龍 IX 及 X」《電話》、《城市中的牛》;香港演藝學院及澳門藝穗節《福隆記劃:紅豆喳喳》等。以導演助理/助理導演身份參與的演出:天邊外劇場《漁港夢百年 第二部曲:噩夢連場》;進劇場《等待果陀》;新視野藝術節《海達・珈珼珞》;香港話劇團《玩謝潘燦良—光媒體的詩》等。

↑返回製作團隊

   

莫家欣     助理監製

先後畢業於香港浸會大學傳理學院,主修公關及廣告,副修人文學;及香港演藝學院戲劇學院,主修表演。
現職演員、戲劇導師、天邊外劇場藝術行政實習生。

↑返回製作團隊

 

黎瑩影     平面設計

畢業於英國伯明翰城市大學 ,主修多媒體視覺藝術。現為演員及平面設計師。兼任海報設計師,插畫師,動畫師,配音員。近期演出有中英劇團ICAC巡迴劇《威尼斯衰人》、普劇場《少年十五廿十時》、《董啟章小說改編音樂劇-貝貝的文字冒險》、《奧利安娜的迷惑》;藝堅峰《原創音樂劇-沒有人造衛星相撞的夜空(首演及重演)》、《八百比丘尼(首演及重演)》等。近期舞台劇宣傳設計有天邊外劇場《李逵的藍與黑》、《學業進暴》、《漁港夢百年第二部曲-惡夢連連》、《花園宴會》、《Seek and Hide》、《第四屆香港藝穗民化》等。 http://laiyingying23.wixsite.com/portfolio

↑返回製作團隊

表演者簡介    
  趙展禧     飾     吳用

先後畢業於香港浸會大學電影學院,電影藝術高級文憑(導演系)及香港演藝學院戲劇學院,戲劇藝術學士(榮譽)學位(表演系)。

曾參演戲劇:「香港話劇團」《吉房》;「中英劇團」學校巡迴演出《無煙聯盟》;「同流」 《許三觀賣血記》、社區文化大使2016《「竹」出過去·「築」出未來》;「壹團和戲」《黃雀》 、《我愛黑膠好年華》 ;「香港演藝學院」《仲夏夜之夢》、《慾望號街車》及《秩序》等。曾參演電影:《男神訓練營》、 《販賣。愛》、《六福喜事》;「第38屆香港國際電影節」大專學生作品選 - 浸大作品《死不放棄離奇殺人事件》等 。現為自由身劇場及電影演員、魔術師、電影同學會會長、國際魔術師協會(香港)會員及香港魔術家協會會員。

↑返回製作團隊

 

郭小杰     飾     李逵

雖叫小杰但外觀卻不小。

2016年畢業於香港演藝學院戲劇學院,獲頒藝術學士(榮譽)學位,主修表演。曾多次參與校內演出,包括《元宵》、《慾望號街車》、《原野》、《三姊妹》、《挪拉》、《秩序》及《朱莉小姐》等。

過往演出包括四年三班《格林威治的瑣碎事》、赫墾坊劇團《薄扶林上的雪川鳥 — 一群建築系學生的口頭報告(試演)》、中英劇團《馬克白 X 哈姆雷特(姣盡腦汁版)》。此外,亦會參與電影及廣告拍攝。現為艾菲斯劇團成員及自由身演員。

↑返回製作團隊

  黎濟銘     飾     林沖

現為天邊外劇場駐團實習演員;於2016年畢業於香港演藝學院戲劇學院,主修表演。曾參與的校內演出包括《仲夏夜之夢》、《慾望號街車》、《原野》、《青鳥》、《秩序》、《馴悍記》、三十週年演出《馴悍記》(跨學系演出)、《茱莉小姐》;憑《青鳥》獲頒傑出演員獎;並獲得『匯豐香港演藝學院內地學習計劃獎學金』、『香港演藝學院校友會獎學金』及『Bill & Esme Petty紀念獎學金』。《李逵的藍與黑》為畢業後及加入天邊外劇場後第一個演出作品;其他演出作品包括四年三班《格林威治的瑣碎事》、黑目鳥劇團《接近獨腳戲-我嗰晚見到嗰隻嘢跳過》;導演作品包括黑目鳥劇團《下一代的上一代》、仲劇團《遊樂有序》。

↑返回製作團隊

  劉育承     飾     燕青

畢業於香港演藝學院戲劇學院學士學位,主修表演。在學期間曾獲香港迪士尼獎學金。校內參與演出包括《仲夏夜之夢》、《人肉搜索貝克特》、《青鳥》、《秩序》;在校外則曾為港台電視《獅子山下2015高價收購》、勞工處《提防求職陷阱》等參與拍攝工作。

↑返回製作團隊

 

嚴鉅乾     飾     宋江

「無學無能,荷天地之蓋載,感日月之照臨,聚弟兄於梁山,結英雄於水泊。」
八十後,土生土長香港人,擁有多年電單車駕駛經驗,基督徒。
畢業於香港城市大學電子商貿及萬維網科技副商學士、澳洲維多利亞大學理學士,主修電腦科學;及香港演藝學院戲劇藝術(榮譽)學士,主修表演。在校期間演出包括《元宵》(2016斯洛伐克藝術節版)、《仲夏夜之夢》、《慾望號街車》、編劇工場3《鰻魚安魂曲》、《青鳥》、Musical Cabaret 2015、《家和.萬事輕》、《秩序》(編作形體劇場)、《馴悍記》及《天邊外》。
現為自由身演員。歡迎各類型表演機會。

↑返回製作團隊

  陳頴璇     飾     春樹

陳頴璇,阿船。
年青演員。心境保持年青。屢敗屢戰,投考三次;在2015年,乘風破浪,於香港演藝學院戲劇學院畢業,獲頒戲劇學士(榮譽)學位,主修表演。曾為大細路劇團之駐團演員。性格活躍,不怕蝕底,最愛大笑大哭。
先後參演同流黑盒劇場 - 《魚躍記》、61制作 -《愛可以多狗》、《戀LoveLove》(首演及Director's Cut)、森美小儀歌劇團 -《Prison de Ballet》等等,更嘗過擔任舞蹈員的滋味,演出包括《農夫Down to Earth 演唱會》《張繼聰 123 Music Concert 2010》、《亞洲星光大道》等。校內演出包括《青鳥》、《家和.萬事輕》、《深閨大宅》、《天邊外》等,以及校外實習Theatre Noir -《動物農莊音樂劇-雙語版》。亦曾於61制作中擔任藝術行政的工作。

↑返回製作團隊

  何康汶     飾     李師師

香港演藝學院舞蹈學院並獲頒深造文憑畢業,主修音樂劇舞。畢業前已在天邊外劇場隨陳曙曦進修戲劇,在學期間獲頒發Musical Theatre Dance Faculty Scholarship、香港演藝學院友誼社獎學金及Bill Petty Memorial Scholarship。憑天邊外劇場《月季薔薇》獲第二屆香港小劇場獎「最佳女主角」 ,曾參與演出包括; 《殭屍》麥浚龍電影; 《忙與盲的奮鬥時代》風車草劇團;《打轉教室》鄧樹榮戲劇工作室,孖妹創作形體劇場 《放。過。活》; 進劇場《日出》;天邊外劇場 《漁港夢百年》; 《盧亭》;《編風作浪創劇計劃》;《月季薔薇》;《變天》; 《生死界》 ;《焚城令》,香港話劇團《如此長江》;《我和秋天有個約會》 ;《捕月魔君.卡里古拉》及《魔君前奏》;《李察三世》等。現為自由身表演者及踢躂舞、爵士舞導師。

↑返回製作團隊

  高棋炘     飾     阿嬌

現任天邊外劇場一年駐團實習演員。2015年畢業於香港演藝學院學士(榮譽)學位,主修表演。 考獲英國倫敦聖三一音樂劇六級試Distinction優異成績及完成Estill 聲音系統-第一和第二級訓練。校內主要演出包括《青鳥》、《Musical Carbaret2014-15》、《家和萬事輕》、《看不見的城市》。校內兩度獲頒「傑出演員獎」以及「優秀表演獎」、「Maria Fan Howard藝術獎學金」、「密法歸華慈善基金獎學金」、「毛俊輝獎學金」、「翟冠翹紀念獎學金」、「香港匯豐銀行-香港與內地生交流獎學金」。校外演出包括Theatre Noir《動物農莊》音樂劇雙語版、觀塘劇團《2月14》音樂劇。近期演出有香港話劇團大型音樂劇《太平山之役》、天邊外劇場的《Seek and Hide》、《花園宴會》和《漁港夢百年2 -惡夢連連 》。

↑返回製作團隊

  杜曉彤     飾     李媽

畢業於香港演藝學院戲劇學院學士榮譽學位(2012),主修表演。 2004年至今為香港海洋公園兼職小丑藝人。現為自由身演員、小丑藝人及戲劇導師。 校內結業演出為《李逵的藍與黑》。曾獲2011-2012年度戲劇學院優異演員獎。
近年演出:《花園宴會》(天邊外)、《愛比資本更冷》(Inspire workshop)、《盧亭》(英國愛丁堡藝術節參演劇目,天邊外)、《安蒂岡妮》(天邊外)等。
編導作品:《再見‧大伙兒》(香港藝術發展局新苗資助)、《那個女人》(新域劇團—劇場裡的卧虎與藏龍計劃)、《假如沒有孟婆湯》及《大伙兒》。
編導演作品:《隻揪》、《癲台娃娃》及《One Woman Show - 杜曉彤》。

↑返回製作團隊

  謝冰盈     飾     釧上

曾就讀香港大學法律系。後於2015年取得香港演藝學院戲劇藝術(榮譽)學士學位,主修表演。校內演出包括《娜拉》、《深閨大宅》,《人間煙火》等。並憑《娜拉》及《看不見的城市》取得傑出演員獎。謝氏能操流利英語,亦熱愛音樂劇及唱歌。曾在山頂餐廳擔任駐場演唱及在多個演出場合擔任現場鋼琴伴奏及樂師。

近期演出有Inspire Workshop《愛比資本更冷 deconstructed 》(憑此劇獲提名第八屆香港小劇場獎優秀女演員) ; 一條褲製作《流徙之女》、《黃面佬》; 演戲家族文化大使 《凌戲迫人》、《大暑》等。

↑返回製作團隊

  張蔓姿     飾     阿邊個     及    現場樂手

畢業於香港演藝學院戲劇學院,主修表演。在校期間曾參與《元宵》丶《從八十號K開始》丶《青鳥》丶《家和萬事輕》丶《貓城夏秋冬》等演出。

張氏亦有為劇場作聲音設計及現場演奏,演出包括《小島芸香》和《下迴分解》。
現為自由身演員和音樂人,熱愛創作。

↑返回製作團隊

  鄧宇廷     飾     阿乜水     及    現場樂手

曾就讀香港兆基創意書院,後畢業於香港演藝學院戲劇學院,獲藝術(榮譽)學士學位,主修表演。在校期間,獲頒優秀學生獎,並憑《人間煙火》獲傑出演員獎,亦獲頒過四次獎學金。
畢業後曾為大細路劇團全職演員。憑香港話劇團黑盒劇場《順風‧送水》奪得第八屆香港小劇場獎最佳男主角。

個人照攝於2008年菜園村。

↑返回製作團隊

  鄧灝威     現場樂手

先後畢業於香港浸會大學(中文系)及香港演藝學院戲劇學院導演系(一級榮譽)。在校期間獲得匯豐香港獎學金、優異學生獎、張達明編劇獎學金。並憑畢業作《朱莉小姐》獲頒「傑出學生導演獎」。

近年導演作品包括:天邊外劇場《學業進步》、《Seek and Hide》;香港藝術中心及香港演藝學院「編劇工場」《念》、《香城六六六》;無邊際創作室《四個城人的離地生活》;尋找快樂村《尋找快樂村2》、《星空飛行遊》; 香港話劇團「讀戲劇場」《慾望號雞批》、《名字》;創典舞台《真的戀喪了》。除曾於天邊外劇場、香港話劇團、香港藝術節、W創作社、風車草劇團、普劇場等劇團擔任助理導演及導演助理外亦為「編劇工場」、天邊外劇場《安蒂崗妮・東北禁葬版》、《尋找快樂村》及香港演藝學院《李逵的藍與黑》等演出擔任現場演奏。

↑返回製作團隊

-特別鳴謝 Acknowledgements-

潘惠森先生
打鼓嶺坪輋保衛家園聯盟
財哥張貴財
林耀森先生

所有坪輋村民
 

交通資訊
 
交通資訊 

52K專線小巴 (位置: 粉嶺站A3/C出口的小巴站)

途徑地點:
聯和墟 - 一號橋 - (回旋處) - 軍地 - 合發 - (左轉) - 花園 - 秀境臺 - 浸會園 - 和利 - 龍威(茶樓) - 超力 - 政府大樓 - 坪輋路牌 - 九記

過了超力就可以叫九記有落,不放心的話也可以上車時告訴車長,車程如經聯和墟可以長至20分鐘。

觀眾集合點由九記士多旁的坪原路進入,在連嘗有限公司吊機場的對面,即保衛家園聯盟入口取票,再直入便見到有飲品及雪糕售賣的卓榮記士多,到達後可自行沿左邊小徑跟住燈籠走入坪輋璧畫村等候。

 
演出專頁:http://www.theatrehorizon.com/leekwai.html
Facebook Event: https://www.facebook.com/events/1783655495182043/
問路熱線:+852 5476 4564

 

     
     
 
  © 2016 Theatre Horizon