2016.10.28, 11.4    7:30pm
2016.10.29-30; 11.5-6  6:00pm
Meeting Point: Cheuk Wing Kee Store

$180 (Standard), $130 (Full-time students and Senior Citizens aged 65 or above)
$340 (Standard tickets + Hakka Poon Choy dinner)
$290 (Student or Senior Citizen tickets + Hakka Poon Choy dinner)

Performance Elements
Drama   Site-Specific 
Stage Combat   Live Music


Number of Performers
Actors  5 male 5 female 
Actors/Musicians  1 male 1 female
Musicians  2

Theatre Horizon Presents
The Black and Blue of a Man
(North-East Village Edition)

When Lee Kwai comes down from the mountain, all he can see ahead of him is a river running into the horizon; as he looks back, the mountain disappears into a heavy mist. He feels the chill in his heart and could not help singing:
“Dream is but a dream
A dream only exists in dreamland
I don’t have a dream
A dream will only make me sad
Aspiration are useless
Thinking too much hurts my feelings
I dare not venture into deep thoughts or I would brag
Life is running fast like a river
There’s nothing you can carry with you, like the wind
The more you dream
The more depressed you feel
Don’t think
Don’t think
Don’t think
Not that I don’t want to think…” Suddenly he feels like he was thunderstruck, and then he realizes it was only a dead wild goose falling onto his head. Feeling dizzy, he sees that the world is becoming black and blue…. (Performed in Cantonese)


IATC | 李逵的藍與黑(東北村落版):嘉年華式鬧劇與村落環境的巧妙組合  / Shine Kong Kei Wing  2016.11.23

The Villagers of Ping Che prepared
the Hakka Poon Choy feast for our audience.


Chan Chu Hei, Director, was nominated for Best Director by the 9th Hong Kong Theatre Libre.

Production Team

Poon Wai Sum
Director & Artistic Director
Chan Chu Hei

Musical Director 
Mike Orange @ Chochukmo

Movement Coach & Producer
Julia Mok
Combat Coach 
Yuen Fai
Set & Costume Designer
  Yue Fung Kit
Associate Lighting Designer
Gabriel Fung Lam Yuen Shan*
Sound Designer Anthony Yeung
Assistant Director  Donald Chung
The Cast & Costume Designers
Kenneth Chiu, Kwok Siu Kit, Lai Chai Ming#, Dennis Lau, Alex Yim, Boat Chan, Oggy Ho, Ko Ki Yan
Total To, Samantha Tse
Musicians & Actors
Gigi Cheung, Adam Tang Yu Ting

Musician Sam Tang Ho Wai
Stage Manager Oliver Man
Assistant Producer Mocha Mok$
Graphic Designer Lai Ying Ying

*Supported by HKADC under the Arts Production Internship Scheme.
#Supported by HKADC under the Drama Artistic Internship Scheme.
$ Supported by HKADC under the Arts Administration Internship Scheme


Online House Programme




 This performance is endorsed by
Mr. Poon Wai Sum.


  © 2019 Theatre Horizon